Service network for maintenance of tachographs and speed limiters